“¿Cuál es el término correcto al hablar de arquitectura verde: sustentable o sostenible?”, se preguntan tanto colegas como lectores. Lo cierto es que éste es un tema sobre el que pocos investigan por lo que llega a confundir a más de un experto. Confieso que yo estaría insegura de la respuesta si no fuera por las constantes reflexiones que hacemos periódicamente en las sesiones con nuestro maravilloso Consejo Editorial.
Así, les comparto que la arquitectura sustentable resulta de planear, diseñar y construir de acuerdo a las cualidades ambientales del lugar, minimizando con esto el consumo de energía y donde se consideran lineamientos bioclimáticos para el aprovechamiento de elementos tales como viento, sol, humedad, etc. Por su parte, la arquitectura sostenible es aquélla que emplea materiales naturales y regionales, además de tecnologías que le permitan ser auto-suficiente.

Estos términos no son excluyentes, sino complementarios; construir con conciencia ambiental depende de basarse en ambos principios tanto como sea posible. Así, en esta edición te presentamos un creativo sistema constructivo que reutiliza botellas de plástico; tres residencias que son tan bellas como eficientes –lo que comprueba que el lujo va de la mano con la ecología-; un hotel que hace mancuerna con su entorno, y muchas novedades verdes que van desde productos de inversión hasta accesorios de decoración. Por supuesto, sin dejar de lado de selectos proyectos residenciales.